Thời gian đó, Jordan Anderson đã gửi "Thư từ một người tự do đến vị Thầy già của Ngài"

2023 Tác giả: Darleen Leonard | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-11-27 07:09

Với nền tảng của mình như là một nô lệ, chúng tôi ngạc nhiên biết rất ít về cuộc sống của Jordan trước khi được lấy từ cha mẹ của mình và bán như một cậu bé. Những gì mà các sử gia nhỏ đã từng hợp tác với nhau là Anderson được sinh ra vào tháng 12 năm 1825 ở đâu đó ở Tennessee. Trên thực tế, chúng ta biết rất ít về Jordan rằng chúng ta thậm chí không chắc liệu đó có phải là cách anh ta viết tên của anh ta hay không, vì nó được viết là “Jourdan” trên một số tài liệu, chẳng hạn như cuộc điều tra dân số liên bang năm 1870 ở Dayton Ohio. thời gian, và “Jordan” trên những người khác.

Điều này nói rằng, các sử gia tin tưởng rằng Jordan đã bị bán vào chế độ nô lệ vào khoảng 7 hoặc 8 tuổi cho một vị tướng Paulding Anderson. Anderson sau đó đã đưa Jordan và tặng anh ta cho con trai của mình, Patrick, người đã đi theo tên đệm của mình, Henry, trong hầu hết cuộc đời của mình. Chính xác vai trò mà Jordan phục vụ trong những năm hình thành của ông không rõ ràng, nhưng chúng ta biết rằng vào thời điểm đó, các chủ nô lệ thường cho con cái của họ tuổi nô lệ tương tự như những người phục vụ nhân đôi như bạn chơi; vì vậy có khả năng Jordan đã phục vụ chức năng này cho Henry, người đã ở độ tuổi của anh ta.

Khi anh lớn lên thành một người đàn ông, Jordan đóng một vai trò tích cực hơn trong việc trồng cây gia đình Anderson ở Big Spring, Tennessee, dường như trở thành một trong những công nhân đáng tin cậy nhất và có khả năng của Henry. Tại một điểm chưa biết trong thời gian năm 1848 trong khi làm việc trên đồn điền, Jordan kết hôn với một nô lệ đồng bào tên là Amanda McGregor, người mà cuối cùng ông đã thuê 11 đứa con.

Khi cuộc nội chiến Mỹ bắt đầu vào năm 1861, cuộc đời của Jordan đã thay đổi rất ít và ông vẫn tiếp tục làm công việc trồng rừng cho ông chủ của mình cho đến khi một ngày định mệnh vào năm 1864 khi Liên minh Binh lính xảy ra khi trồng. Khi gặp Jordan, những người lính đã cấp cho anh ta, vợ và con cái tự do của họ, làm cho viên chức hành động với các giấy tờ từ Tổng thống Nguyên soái Nashville, tài liệu mà Jordan sẽ trân trọng suốt quãng đời còn lại của mình.

Khi được cấp tự do, Jordan ngay lập tức rời khỏi đồn điền khiến Henry giận dữ đến mức anh bắn vào Jordan khi anh rời đi, chỉ ngừng bắn khi một người hàng xóm cầm lấy khẩu súng của Henry từ anh. Được biết, Henry thề sẽ giết Jordan nếu anh ta đặt chân lên tài sản của mình một lần nữa.

Sau khi ông rời khỏi đồn điền, Jordan làm việc một thời gian ngắn tại một bệnh viện ở Nashville, trở thành bạn thân với một bác sĩ phẫu thuật tên là Tiến sĩ Clarke McDermont. Khi Nội chiến kết thúc vào năm 1865, McDermont giúp Jordan và gia đình chuyển đến Dayton, Ohio và đưa anh ta liên lạc với bố vợ, Valentine mùa đông, một người bãi bỏ, người đã giúp anh ta làm việc an toàn trong thị trấn.

Đối với hầu hết các phần, cuộc sống của Jordan ở Dayton là không đáng kể, với thời gian làm việc với một cảm giác khắc nghiệt của nhân phẩm yên tĩnh, hỗ trợ gia đình của mình và đảm bảo rằng nhiều trẻ em của ông đã nhận được một nền giáo dục tốt, một cái gì đó mù chữ Jordan đã không bao giờ có cơ hội để có. (Trên thực tế, nó đã được lưu ý rằng trong khi vẫn là một nô lệ, khi một cô gái da trắng không xác định đã cố gắng để dạy cho một trong những đứa con của mình để đọc, cô gái đã bị đánh đập cho nó và buộc phải dừng lại.)

Cuộc sống yên tĩnh của Jordan đã tan vỡ một thời gian ngắn vào tháng 7 năm 1865 khi anh ta rời khỏi màu xanh da trời, anh nhận được một bức thư khẩn cấp từ vị chủ nhân cũ của mình, Henry. Vì Jordan không thể đọc được, anh đã gửi bức thư cho Valentine mùa đông và yêu cầu anh đọc nó cho anh. Hóa ra, sau cuộc nội chiến, đồn điền Anderson đã rơi vào tình trạng hư hỏng hoàn toàn, như là sẽ không xảy ra khi toàn bộ lực lượng lao động của bạn rời đi khá nhiều cùng một lúc. Dần dần trong nợ nần, trong một nỗ lực tuyệt vọng để cứu mình khỏi đống đổ nát tài chính, Henry đã tìm đến người đàn ông duy nhất mà anh biết không chỉ có kỹ năng cần thiết cho vụ thu hoạch mà còn có khả năng thuyết phục một số nô lệ khác trở về cho công việc có trả tiền - Jordan Anderson. Bức thư cũng hứa rằng Jordan sẽ được trả tiền và được đối xử như một người tự do nếu anh ta trở lại.

Tại thời điểm này, hầu hết mọi người sẽ bóp nghẹt lá thư và ném nó vào thùng rác trong khi nhận được sự hài lòng sordid trong nghiệp đó đã làm công việc của mình, nhưng Jordan đã có một ý tưởng tốt hơn. Sau vài ngày suy ngẫm nội dung của bức thư, anh mời Winters về nhà và đọc một câu trả lời tinh tế:

Sir: Tôi nhận được thư của anh, và rất vui khi thấy rằng anh đã không quên Jourdon, và anh muốn tôi trở lại và sống với anh lần nữa, hứa sẽ làm tốt hơn cho tôi hơn bất cứ ai khác có thể. Tôi thường cảm thấy không thoải mái về bạn. Tôi nghĩ rằng Yankees sẽ treo bạn lâu trước đây, vì nuôi dưỡng Rebs họ tìm thấy ở nhà bạn. Tôi cho rằng họ chưa bao giờ nghe nói về việc bạn sẽ tới Đại Tá Martin để giết người lính Liên Hiệp đã bị công ty của anh ta để lại trong tình trạng ổn định của họ. Mặc dù bạn đã bắn tôi hai lần trước khi tôi rời bỏ bạn, tôi không muốn nghe bạn bị tổn thương, và vui vì bạn vẫn còn sống. Tôi sẽ trở lại nhà cũ thân yêu một lần nữa, và thấy cô Mary và cô Martha và Allen, Esther, Green và Lee. Hãy dành tình yêu của tôi cho tất cả họ, và nói với họ rằng tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp nhau trong thế giới tốt đẹp hơn, nếu không phải trong chuyện này. Tôi sẽ quay lại gặp bạn khi tôi đang làm việc ở Bệnh viện Nashville, nhưng một trong những người hàng xóm nói với tôi rằng Henry định bắn tôi nếu anh ta có cơ hội.

Tôi muốn biết cụ thể những gì cơ hội tốt là bạn đề xuất để cho tôi. Tôi đang làm tốt ở đây. Tôi nhận được 25 đô la một tháng, với những chiến thắng và quần áo; có một ngôi nhà thoải mái cho Mandy, - mọi người gọi bà là bà Anderson, -và những đứa trẻ - Milly, Jane, và Grundy - đến trường và học tập tốt. Giáo viên nói Grundy có đầu cho một mục sư. Họ đến trường Chúa Nhật, và Mandy và tôi đến nhà thờ thường xuyên. Chúng tôi rất vui lòng được điều trị. Đôi khi chúng tôi nghe lỏm được những người khác nói rằng: “Những người da màu là nô lệ” ở Tennessee. Các em cảm thấy đau khi nghe những nhận xét như vậy; nhưng tôi nói với họ rằng không có sự ô nhục nào ở Tennessee thuộc về Đại tá Anderson. Nhiều người darkeys sẽ tự hào, như tôi từng là, để gọi bạn là chủ nhân. Bây giờ nếu bạn sẽ viết và nói bạn sẽ cho tôi tiền lương nào, tôi sẽ có khả năng quyết định xem nó sẽ là lợi thế của tôi để trở lại lần nữa.

Đối với tự do của tôi, điều mà bạn nói tôi có thể có, không có gì để đạt được trên điểm số đó, khi tôi nhận được các giấy tờ miễn phí của tôi vào năm 1864 từ Tổng thống-Nguyên soái của Sở Nashville. Mandy nói rằng cô ấy sẽ sợ quay trở lại mà không có một số bằng chứng rằng bạn đã được xử lý để đối xử với chúng tôi một cách công bằng và vui lòng; và chúng tôi đã kết thúc để kiểm tra sự chân thành của bạn bằng cách yêu cầu bạn gửi cho chúng tôi tiền lương của chúng tôi trong thời gian chúng tôi phục vụ bạn. Điều này sẽ làm cho chúng ta quên đi và tha thứ cho điểm số cũ, và dựa vào công lý và tình bạn của bạn trong tương lai. Tôi đã phục vụ bạn trung thành trong ba mươi hai năm, và Mandy hai mươi năm. Với hai mươi lăm đô la một tháng cho tôi, và hai đô la một tuần cho Mandy, thu nhập của chúng tôi sẽ lên đến mười một ngàn sáu trăm tám mươi đô la. (Khoảng $ 178,000 hôm nay) Thêm vào đó lãi suất cho thời gian tiền lương của chúng tôi được giữ lại và khấu trừ số tiền bạn trả cho quần áo của chúng tôi, và ba lần khám bác sĩ cho tôi, và nhổ răng cho Mandy, và số dư sẽ hiển thị những gì chúng tôi đang có. Vui lòng gửi tiền của Adams Express, để chăm sóc cho V. Winters, Esq., [267] Dayton, Ohio. Nếu bạn không trả tiền cho chúng tôi cho những người lao động trung thành trong quá khứ, chúng tôi có thể có chút niềm tin vào lời hứa của bạn trong tương lai. Chúng tôi tin tưởng nhà sản xuất giỏi đã mở mắt của bạn với những sai lầm mà bạn và cha của bạn đã làm với tôi và cha của tôi, trong việc làm cho chúng tôi toil cho bạn cho các thế hệ mà không bù lại. Ở đây tôi rút tiền lương vào mỗi tối thứ Bảy; nhưng ở Tennessee không bao giờ có bất kỳ ngày trả lương nào cho những người tiêu cực hơn là cho ngựa và bò. Chắc chắn sẽ có một ngày để tính toán cho những người lừa gạt người lao động thuê của anh ta.

Khi trả lời bức thư này, xin hãy nói rằng nếu có bất kỳ sự an toàn nào cho Milly và Jane của tôi, người đã lớn lên và cả hai cô gái đẹp trai. Bạn biết nó như thế nào với Matilda và Catherine tội nghiệp. Tôi thà ở lại đây và chết đói hơn - và chết đi, nếu điều đó xảy ra - hơn là các cô gái của tôi mang đến sự xấu hổ bởi bạo lực và sự gian ác của các bậc thầy trẻ tuổi của họ. Bạn cũng vui lòng nêu rõ nếu có trường học nào mở cửa cho các trẻ em da màu trong khu phố của bạn. Mong muốn lớn lao của cuộc đời tôi bây giờ là mang đến cho con tôi một nền giáo dục, và để chúng hình thành những thói quen đạo đức.

Nói thế nào với George Carter, và cảm ơn anh ta vì đã lấy khẩu súng lục từ anh khi anh đang bắn tôi.

Từ người hầu cũ của bạn, Jourdon Anderson.

Theo lệnh của Jordan, Winters đã gửi bức thư cho Henry với tiêu đề đơn giản, không chính thức, "Thư từ một người tự do đến vị Thầy già của ông". Mùa đông sau đó đã có lá thư được xuất bản trong một ấn bản của thương mại Cincinnati với cùng một tiêu đề. Bức thư được chứng minh là vô cùng phổ biến, cả bởi vì mức độ tuyệt đối của snark hiển thị và hùng hồn mà Jordan đã nói với ông chủ cũ của mình. Bức thư sau đó được in lại trên các giấy tờ trên khắp đất nước và thậm chí được xuất bản ở nhiều nơi ở Châu Âu, làm cho Henry trở thành một cổ phiếu nổi tiếng thế giới.

Không ngạc nhiên, Henry không bao giờ đưa Jordan lên đề nghị trả 50 năm tiền lương cho anh ta và lá thư có thể ngăn cản bất kỳ nô lệ nào khác của anh ta bị cám dỗ khi anh ấy viết cho họ. Kết quả là, các loại cây trồng năm đó chưa bao giờ được thu hoạch. Henry, sâu thẳm trong nợ nần, phải bán đồn điền cho một phần nhỏ giá trị của nó và ông đã chết một xu dính túi và mất một vài năm sau đó ở tuổi 44.

Còn về Jordan, anh sống và làm việc ở Dayton suốt quãng đời còn lại của mình, chết ở tuổi 81 vào năm 1907.